• ITA
  • Hotel per famiglie
  • Offerte
  • Suite e camere
  • Highlight
  • Galleria immagini
Offerte Richiesta

Cavallino Bianco

Riapertura il 19.06.2026

Il vostro family hotel dei sogni nel cuore delle Dolomiti

Vacanze in famiglia a San Candido
Benvenuti al Cavallino Bianco

Dove i bambini ridono e i genitori tirano finalmente fiato, inizia la vera vacanza in famiglia.
Al Cavallino Bianco di San Candido le famiglie potranno vivere momenti di totale spensieratezza: dal divertimento nel Mini Club Cavallino al meritato relax nell’area wellness. Anche neonati e bambini piccoli vengono accolti qui da noi con la massima cura, grazie a un’assistenza amorevole, ampi spazi di esplorazione e tanto cuore.

Qui, nel cuore delle Dolomiti, ognuno trova il proprio angolo di felicità: i bambini vivono nuove avventure, i genitori godono appieno del tempo insieme. Accoglienza calorosa, natura e tempo da dedicare l’uno all’altro – ecco la vacanza in famiglia al Cavallino Bianco.

Hotel per famiglie e Mini Club
  • Servizio di baby-sitting nel Mini Club Cavallino a partire dai 2 anni (per chi è già abituato all’asilo)
  • Assistenza ai bambini sotto i 2 anni su richiesta
  • Grande sala giochi con parete da arrampicata, “piscina” con palline e pista per macchinine.
  • Cinema per bambini, pista dei birilli e biliardo per piccoli esploratori
  • Assistenza amorevole e ambiente sicuro
  • Noleggio gratuito: passeggini, marsupi, seggioloni e molto altro ancora
  • Atmosfera a misura di famiglia con tanto spazio per ridere e scatenarsi
Benessere per mamma e papà
  • Area wellness con saune, bagno turco e idromassaggio panoramico
  • Piscina coperta riscaldata con accesso diretto alla terrazza solarium
  • Massaggi e bagni di fieno
  • Aree relax riservate agli adulti
  • Momenti di relax in coppia con vista sulle Dolomiti
  • Sentirsi bene, staccare la spina, fare il pieno di energia – il tutto senza fretta
Tra vita di paese e Dolomiti
  • Situato in posizione tranquilla nel cuore di San Candido
  • A pochi passi da negozi, caffè e luoghi da visitare
  • Accesso diretto dall’hotel a sentieri escursionistici e piste ciclabili
  • Comprensorio sciistico Baranci raggiungibile in 5 minuti (comprensorio sciistico Monte Elmo-Croda Rossa facilmente accessibile)
  • Punto di partenza per escursioni alle Tre Cime di Lavaredo e al Lago di Braies
  • Esperienze nella natura, cultura e piaceri per il palato – tutto a portata di mano
Cucina e piaceri per il palato
  • Piatti per bambini e orari dei pasti flessibili per le famiglie
  • Momenti di piacere culinario nelle accoglienti stube e sulla terrazza solarium
  • Colazione con prodotti regionali e delizie fatte in casa
  • Specialità altoatesine con un tocco di leggerezza mediterranea
  • Cena raffinata con menu a scelta per tutti i gusti
  • Carta dei vini con eccellenze regionali e italiane
Tradizione di famiglia
  • La famiglia Kühebacher – albergatori per passione
  • Uno dei più antichi alberghi familiari dell’Alto Adige
  • Membro delle “Locande Storiche d’Italia”
  • Accoglienza calorosa, attenzione e contatto personale
  • Tradizione che si percepisce – dall’arrivo alla partenza
  • Impegno autentico per il benessere di ogni ospite

Offerte per una vacanza felice in famiglia

da
€ 903,00
a persona per
7 notti
Inizio dell’estate nelle Dolomiti
19.06.2026 - 27.06.2026

Godetevi l’inizio dell’estate e partite per le prime escursioni in vetta!

Richiesta
Dettagli
da
€ 516,00
a persona per
4 notti
Vacanza breve giugno
19.06.2026 - 27.06.2026

Concedetevi una breve pausa dalla vita quotidiana e vivete appieno le Dolomiti!

Richiesta
Dettagli
da
€ 973,00
a persona per
7 notti
Dolomiti in fiore: sole, aria pura e profumo di rododendro
27.06.2026 - 04.07.2026

Una vacanza nelle Dolomiti in uno dei più bei periodi dell’anno.

Richiesta
Dettagli
da
€ 1.113,00
a persona per
7 notti
Freschezza estiva a San Candido con tutta la famiglia
18.07.2026 - 01.08.2026

Sfuggite dal caldo e godetevi l'aria fresca di montagna nel cuore delle Dolomiti.

Richiesta
Dettagli
da
€ 1.393,00
a persona per
7 notti
Felicità in famiglia nelle Dolomiti
01.08.2026 - 08.08.2026

Una calda giornata estiva, le risate dei bambini che risuonano sui prati, il sole che si riflette sulle montagne e, nel mezzo, la vostra felicità insieme.

Richiesta
Dettagli
da
€ 556,00
a persona per
4 notti
Montagne e relax
30.08.2026 - 06.09.2026

Felicità in vetta e meravigliosi momenti di benessere

Richiesta
Dettagli
da
€ 833,00
a persona per
7 notti
Fine estate nelle montagne altoatesine
06.09.2026 - 13.09.2026

Vivete la fine dell'estate in montagna.

Richiesta
Dettagli
da
€ 476,00
a persona per
4 notti
Vacanza breve a settembre
06.09.2026 - 13.09.2026

Concedetevi una piccola pausa di fine estate e godetevi il piacevole sole di fine estate!

Richiesta
Dettagli

Ambienti confortevoli per momenti in famiglia

Camera da letto con un letto e una finestra che offre luce naturale.
Suite per famiglie
58 m²
2 adulti e 4 bambini
Dettagli
Richiesta
Camera da letto con un letto e una finestra che offre luce naturale.
Suite imperiale
55 – 58 m²
2 adulti e 4 bambini
Dettagli
Richiesta
Un bagno con un wc, un lavandino e una vasca da bagno.
Camera per famiglie
45 m²
2 adulti e 3 bambini
Dettagli
Richiesta
Camera da letto con un letto e una finestra che offre luce naturale.
Camera dell’Imperatore
35 – 45 m²
2 adulti e 3 bambini
Dettagli
Richiesta
Camera da letto con un letto e una finestra che offre luce naturale.
Camera del Re
30 – 35 m²
2 adulti e 2 bambini
Dettagli
Richiesta
Un letto con cuscini bianchi e lenzuola gialle.
Camera del Principe
20 – 25 m²
2 adulti e 1 bambino
Dettagli
Richiesta
Servizi inclusi
Divertimento e giochi per grandi e piccoli
  • Sala cinema con tecnologia all’avanguardia (EPSON 3D) e tanti film per bambini al cinema o sul canale interno (disponibile 24h)
  • Grande sala giochi per bambini con casetta dei giochi, scivoli, “piscina” con palline, lego giganti e giochi per stimolare le capacità motorie
  • Pista dei birilli, biliardo e biliardo da pool
  • Parete per l’arrampicata
  • Area giochi in giardino con scivolo e villetta per bambini
  • Calcio Balilla e Ping Pong
  • Pista per macchinine Carrera, Nintendo Wii, Playstation con sedile da pilota F1
Servizi inclusi per le famiglie
  • Noleggio gratuito di passeggini, carretti a mano, marsupi, accappatoi per bambini, seggioloni, scaldabiberon, bollitori e molto altro!
  • Carta menu per bambini nel nostro ristorante à la carte di San Candido
  • Menu per bambini a cena ogni giorno diverso
  • Su richiesta prepariamo anche gustose pappe per i vostri bebè
La mezza pensione del Cavallino Bianco
  • Ricca colazione a buffet con angolo Show Cooking (omelette, uova strapazzate, ecc.)
  • Menu a scelta di 4 portate per cena, con buffet di insalate e formaggi
  • Merenda pomeridiana con snack dolci e salati servita al bar
Area wellness e SPA
  • Piscina coperta e vasca per bambini, riempite con la preziosa acqua minerale di San Candido “Kaiserwasser”
  • (temperatura dell’acqua 32 °C)
  • Saune rigeneranti (bagno di vapore all’eucalipto, cabina a vapore salino, sauna finlandese)
  • Solarium con letto ad acqua
  • Sala relax con camino aperto e cuffie wireless
  • Rooftop SPA: vasca idromassaggio esterna riscaldata (36 °C) e sauna a piramide (45 m²)
  • Rooftop Fitness: sala fitness nel Roof Garden (con attrezzi Technogym)
  • Rooftop Dreaming: Sky Dreamer con vasca idromassaggio al terzo piano della dependance (24h/7)
  • Gli accappatoi e le ciabatte sono disponibili in camera
  • I teli e gli asciugamani per la sauna vengono messi a disposizione gratuitamente nell’area piscina e sauna
Intrattenimento & Ambiente
  • Sala relax con camino aperto, ideale per gli amanti della musica classica.
  • L’antica taverna del Cavallino, risalente al 1609, è il luogo perfetto per giocare a carte, ballare e festeggiare
Esperienze attive

Estate:

  • noleggio gratuito di bastoncini da trekking, mappe escursionistiche e zaini
  • Consigli per le vostre gite vengono forniti giornalmente dai padroni di casa
  • Noleggio di zaini

Inverno:

  • fermata dell’autobus a soli 50 metri, con ottimi collegamenti in bus e treno verso le principali mete escursionistiche.
  • noleggio gratuito di bastoncini da trekking, mappe escursionistiche e zaini
  • Consigli personalizzati dei padroni di casa
  • Noleggio di zaini
  • Deposito portasci riscaldato in albergo
  • Consigli per le vostre gite vengono forniti giornalmente dai padroni di casa
  • Sconti nel noleggio sci di Martin Trojer a San Candido
  • Condizioni speciali presso la Scuola sci Skiacademy
Servizi a pagamento
  • Bevande (bar, ristorante, minibar in camera)
  • Ristorante à la carte a pranzo
  • Massaggi
  • Bagni di fieno
  • Parcheggio nel garage sotterraneo (prezzo € 12,00/giorno)
Informazioni sui prezzi

I prezzi indicati si intendono per persona e giorno, incluso il trattamento di mezza pensione. Il prezzo non comprende la tassa di soggiorno di € 3,50 (dal 01.01.2026 sono € 4,00) per persona al giorno (dai 14 anni in su).

Riduzioni e supplementi

Supplemento camera singola: a seconda della stagione
Supplemento pensione completa: € 40,00 a persona al giorno – tariffa ridotta per i bambini
Supplemento cane: € 10,00 – € 35,00 /giorno senza mangime
Mezza pensione: Non saranno concesse riduzioni per pasti non consumati o altri servizi non usufruiti.

Informazioni per il vostro soggiorno
Arrivo e partenza

Check-in: dalle ore 14:00
Potete anche arrivare prima del previsto e usufruire già della nostra infrastruttura.
Check-out: entro le ore 10:30
Potete anche restare in hotel fino a sera e usufruire gratuitamente di tutta la nostra infrastruttura.

Hotel per non fumatori

In tutte le nostre camere è vietato fumare. Siamo certi della vostra comprensione!

Parcheggio

Parcheggio gratuito davanti e dietro l’albergo
Potete usufruire anche del nostro garage sotterraneo (prezzo 12,00 €/giorno).

Informazioni per la prenotazione e la cancellazione
Caparra

Per confermare definitivamente la prenotazione della camera, vi preghiamo di effettuare il versamento della caparra pari a 1/3 del prezzo della camera.

Assicurazione di annullamento viaggio

Purtroppo può capitare a chiunque: poco prima di partire per le agognate vacanze, si ammala un bimbo, si rompe l’auto o capitano altri imprevisti assolutamente non programmati. Per aspettare le vostre vacanze con la massima serenità, vi consigliamo di stipulare un’assicurazione di annullamento viaggio (a condizioni molto vantaggiose), in modo che gli eventuali costi siano coperti dalla compagnia di assicurazione europea.

Condizioni di cancellazione

Le disposizioni in materia di tutela dei consumatori non prevedono alcun diritto di recesso da parte dei clienti. Ciononostante nel nostro albergo applichiamo le seguenti condizioni di annullamento:

  • per annullamenti fino a 45 giorni prima della data di arrivo, la caparra versata sarà interamente restituita.
  • Per annullamenti da 44 fino a 30 giorni prima della data di arrivo, la caparra versata sarà restituita al 50 %.
  • Per annullamenti da 29 fino a 20 giorni prima della data di arrivo, la caparra versata sarà restituita al 25 %.
  • Per annullamenti da 19 fino a 15 giorni prima della data di arrivo, l’intera caparra versata sarà trattenuta.
  • Per annullamenti a meno di 14 giorni dalla data prevista d’arrivo, così come nei casi di un arrivo posticipato oppure di una partenza anticipata, sarà messo in conto l’intero periodo prenotato.
  • Non saranno concesse riduzioni per pasti non consumati o altri servizi non usufruiti.
  • Nel caso di una partenza anticipata è dovuto l’intero importo della formula prenotata.

Con il pagamento della caparra vengono accettate le Condizioni generali di vendita, incluse le condizioni di annullamento.

(Comunicazione ai sensi del Codice del Consumo (Dlgs 206/2005), Parte III, Titolo III, Sezione I.)

Durante l’alta stagione (agosto, dicembre e febbraio) le condizioni di cancellazione possono variare.

Modalità di pagamento

L’Hotel Cavallino Bianco accetta pagamenti con bonifico bancario (preferito), in contanti, carta di debito e carta di credito (eccetto AMEX, DINERS).

Un paradiso per i piccoli ospiti

Una stanza con un'area giochi colorata e sicura per bambini, con giocattoli e tappeti morbidi.
Mini-Club Cavallino
Giocare, ridere e creare… con il cuore.
Una giovane ragazza sta scalando una parete di roccia.
Parete per l’arrampicata
In alto, piccoli alpinisti!
Un tavolo da billiard in una stanza illuminata da alcune lampade.
Pista dei birilli e biliardo
Divertimento per grandi e piccini.
Una cinema con poltrone in pelle gialla e un grande schermo.
Cinema per bambini
Serate di film per piccoli esploratori.
Piscina coperta in un hotel, con acqua blu e lettini a bordo, illuminata da luci soffuse e finestre panoramiche.
Piscina coperta e idromassaggio
Tuffi e risate con vista Dolomiti.
Un orsetto di peluche è seduto su una sedia in una stanza.
Accessori per bambini
Dai passeggini ai seggioloni – c’è tutto.

Uno sguardo nella vita al Cavallino

Un orsetto di peluche è seduto su una sedia in una stanza. Una pista da bowling e una palla da bowling in primo piano. Una stanza con un'area giochi colorata e sicura per bambini, con giocattoli e tappeti morbidi. Una stanza giochi con un'auto giocattolo e una casetta per bambini. Una stanza con un tavolo da calcetto Una cinema con poltrone in pelle gialla e un grande schermo.
Tre persone in bicicletta su una strada vicino a un lago, godendo di una giornata soleggiata all'aperto. Una donna e una bambina sono in piedi su un corrimano di legno. Recinzione bianca a picket che delimita un giardino, con un aspetto tradizionale e accogliente. Una bambina con un cappello raccoglie fiori dall'acqua. Una famiglia in escursione tra le montagne, circondata da alberi e panorami naturali.
Una giovane ragazza sugli sci su un tracciato coperto di neve. Un gruppo di persone cammina sulla neve davanti a una montagna imponente. Una famiglia osserva una statua di legno in un mercatino di Natale. Una famiglia scivola giù per una collina innevata su una slitta, sorridendo e godendosi la giornata invernale. Una famiglia con zaini cammina attraverso la neve. Un gruppo di persone scia giù per una pista innevata, godendo della giornata di sport invernale.
Piscina coperta in un hotel, con acqua blu e lettini a bordo, illuminata da luci soffuse e finestre panoramiche. Una sauna in legno con una panca in legno, creando un ambiente caldo e accogliente per il relax. Una stanza di palestra con attrezzature per esercizi e un divano. Vasca idromassaggio in hotel con vista sulle montagne circostanti.
Un piatto con canederli su un tavolo di legno. Una famiglia cena in un ristorante all'interno di un hotel, godendo di un momento conviviale insieme. Un piatto con cibo su un tavolo di legno. Un tavolo apparecchiato con bicchieri di vino e tovaglioli ben piegati. Un piatto di spaghetti con bacon e formaggio grattugiato sopra. Un piatto con un dessert posato su un tavolo di legno.
  • Vantaggi della prenotazione diretta
  • Contatto personale
  • Vantaggi esclusivi
Richiedilo subito:


Posizione e arrivo
Buone notizie garantite

Iscrizione newsletter

Logo

Fam. Kühebacher . Via Duca Tassilo 1 . 39038 San Candido . Alto Adige / Dolomiti / Italia
Tel.: +39 0474 913135
E-Mail:  info@hotel-cavallinobianco.com
Abbiamo suscitato il tuo interesse?

Più informazioni

     
MwSt.-Nr. IT00122390214 . CIN: IT021077A1NXUZDFOE . Note legali . Direttiva privacy . Impostazioni cookie individuali . © Webdesign by SiMedia